päästä omilleen

Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:

Synonyymisanakirja

englanti

to recoup one's investment, money etc. (gloss)

Hän pääsi hädin tuskin omilleen. Hän myi samalla hinnalla, jolla oli ostanut.

He barely managed to recoup his money. He sold out for just what he had invested.

ranska

rentrer dans ses frais, s'en sortir sans perte

"Ei kepulikonsteilla taivaaseen päästä."

"Ei ole minkäänlaista mahdollisuutta päästä selville siitä, miksei kuorsaaja kuule itsensä kuorsaavan Mark Twain."

"Hattu päästä menneisyyden edestä, takki päältä tulevaisuuden edessä (Amerikkalainen)."

"Helpoimmin löytää auttavan käden oman käsivartensa päästä."

"Hämäläinen reagoi nenän kutitukseen viikon päästä-Ai vasta silloin!."

päästä omilleen rimmaa näiden kanssa:

varpailleen, pakeilleen, tyhjilleen, tolilleen, puolilleen, kylmilleen, korkeimmilleen, pahimmilleen, ylimmilleen, äärimmilleen